Þýðing af "treystum á" til Ungverska

Þýðingar:

bízunk

Hvernig á að nota "treystum á" í setningum:

Og segir þú við mig:, Vér treystum á Drottin, Guð vorn, ' eru það þá ekki fórnarhæðir hans og ölturu, sem Hiskía nam burt, er hann sagði við Júda og Jerúsalem:, Fyrir þessu eina altari skuluð þér fram falla?'
És ha azt mondod nékem: az Úrban, a mi Istenünkben bízunk: vajjon nem Õ- é az, a kinek magaslatait és oltárait elrontotta Ezékiás, és ezt mondá Júdának és Jeruzsálemnek: Ez elõtt az oltár elõtt hajoljatok meg.
Viđ treystum á hvort annađ, uh-huh
When we rely on each other, uh-huh... Ez mit jelent?
Viđ treystum á ūig til ađ til ađ halda uppi heiđri ættarinnar.
Most a te kezedben van... A családunk jó hírneve.
Og ef viđ bara hættum öllum afskiptum og treystum á náttúruna
És ha csak úgy félre tudnánk állni, és bízni a természetben,
Viđ treystum á tekjur af sumargestum...
A nyári turistáktól függ az életünk...
Því meir sem við treystum á náð frelsarans, því líklegra er að við skynjum að við séum á þeim vegi sem faðir okkar á himnum ætlar okkur að vera á.
Minél inkább a Szabadító kegyelmére támaszkodunk, annál jobban fogjuk azt érezni, hogy azon ösvényén haladunk, melyet Mennyei Atyánk nekünk szánt.
En þegar við treystum á frelsarann, gerast þau kraftaverk sem lofað hefur verið.
De ha bízunk a Szabadítóban, az ígért csodák bekövetkeznek.
Við treystum á góða gír til að tryggja að við getum haldið fridges okkar í gangi, ljósin okkar glóandi og fartölvur okkar og myndavélar.
Számos kiváló felszerelésre támaszkodunk, hogy megőrizhessük a hűtők működését, a lámpák fényét és a laptopokat és a fényképezőgépeket.
22 Og ef þér segið við mig:, Vér treystum á Drottin, Guð vorn, ` eru það þá ekki fórnarhæðir hans og ölturu, sem Hiskía hefir numið burt, er hann sagði við Júdamenn og Jerúsalembúa:, Fyrir þessu altari skuluð þér fram falla í Jerúsalem?`
2Kr 18:22 - Vagy azt akarjátok nékem mondani: Mi az Úrban, a mi Istenünkben bízunk; hát nem ez-é az, a kinek magaslatait és oltárait lerontotta Ezékiás, és mind Júdának, mind Jeruzsálemnek megparancsolta: Ez oltár elõtt imádkozzatok Jeruzsálemben?
Og ef þér segið við mig:, Vér treystum á Drottin, Guð vorn, ' eru það þá ekki fórnarhæðir hans og ölturu, sem Hiskía hefir numið burt, er hann sagði við Júdamenn og Jerúsalembúa:, Fyrir þessu altari skuluð þér fram falla í Jerúsalem?'
Vagy azt akarjátok nékem mondani: Mi az Úrban, a mi Istenünkben bízunk; hát nem ez-é az, a kinek magaslatait és oltárait lerontotta Ezékiás, és mind Júdának, mind Jeruzsálemnek megparancsolta: Ez oltár elõtt imádkozzatok Jeruzsálemben?
0.25552010536194s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?